滥竽充数

韩非 〔先秦〕

  齐宣王使人吹竽,必三百人。南郭处士请为王吹竽,宣王说之,廪食以数百人。宣王死,湣王立,好一一听之,处士逃。

译文及注释

译文
  齐宣王让人吹竽,一定要三百人~ F ^ P Y的合奏。B o o P 0 ? , ;南郭处士请求给齐宣王吹竽,宣王对此感到很高兴,拿数百人的粮食供养他。齐宣王去世后,齐湣王继承王位,他喜欢听一个一个的演奏,南郭处士听后便逃N m _ & ` Y ~ K走了。

注释
节选自《韩非子内储说上》。这则寓言讽刺了无德无才、招摇撞骗的骗子,提醒人们只要严格R ( O( W * N l { Q E \关,骗子就难行骗。告诉人们要有真才实学。滥:失实的,假的。竽:一种古代乐器,即大笙。“滥竽”即不会吹竽。充数v # J a Z:凑数。
齐宣王:战国时期齐国的国君。姓田,名辟疆。
使:让。
必:一定,必须x \ P o,总是。
南郭:复姓。
处士:古代称有

故事

  古时候,齐国的国君齐宣王爱好音乐,尤其喜欢听吹竽,手下有不到300个善于吹竽的乐师。齐宣王喜欢热闹,爱摆排f ] L f 7 T | +场,总想在人前显示做国君的2 5 L f威严,所以每次听吹竽的时候,总是叫这不到300个人在一起合奏给他听。

  有个姓南郭的人听说齐宣王喜欢听合奏,觉得有机可乘,是个赚钱的好机会,就跑到齐宣王那里去,吹嘘自己说:“大王啊,听过我吹竽的人没有不被感动的,就是鸟兽听了也会翩翩起舞,花草听了也会合着节拍摆动,我愿把我的绝技献给大王。”齐宣王听得高兴,很爽快地收下了他,把他也编进那支300人的吹竽队中。

  这以后,南郭处士就随那300人一块儿合奏给齐宣王听,和大家一

启示

人物点评
  不会吹竽的南郭先生混在三/ P ) b 7 j 0百人的乐队中装模作样地凑数,竟然可以得到赏赐,一旦要自己凭真实本领单独演奏时,南郭先t – A X C t G [ p生就只好逃之夭夭了。这个寓言比喻没有真才实学的人混在行家里面充数,或是用不好的东西混在好东西里充K – 6数。南郭先生也成了滥竽充8 I $ o p q / K :数者的代名词。
  千百年来,滥竽充数这个故事,一直被人们广为传诵9 m E ~ n。南郭处士的行为骗得了一时,却骗不了一世。强调个人应该勤学苦练,使自己具有真才实学。
  南郭先生也有很多的优点:能够毛逐自荐,主动请缨;能够在高手如林的皇家吹竽乐队中混迹,而不被识破;4 0 0能够一眼看透齐宣王的喜好,冒欺君之罪7 p , g b 4,以假作真,d ^ [ u { 0 I A d非一般人可以想象;而后

发表评论

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注